'Controversia' con Maneater

Artistas como Mariah Carey, Fergie y Nelly Furtado, han usado en sus canciones la frase 'Love You Long Time'. La cual para muchos países asiáticos es una frase ofensiva, debido a que anteriormente mujeres que no sabían inglés usaban esa frase, y otras también, con hombres para venderse por una noche, y así tener dinero ya que llegaban a países como Estados Unidos sin dinero, debido al tráfico de personas. Por lo cual esa frase es ofensiva para las personas asiáticas. Mariah Carey usa la frase en su cancion 'I'll Be Loving U Long Time', pero esta se refiere a su amor a su pareja. Mientras Fergie la usa en su canción 'London Bridge', cuando canta: "I'm Fergie Ferg and me Love You Long Time", refiriéndose a que quiere a sus fans.

Pero fue Nelly Furtado en 'Maneater', quién se tomó las cosas más en serio, y usa la frase en referencia a las comehombres, "Because, she said she love you, Love You Long Time". A lo que Nelly dice: "Es sorprendente ver todo el poder que tienen esas 4 palabras. Y que una mujer las diga, y, tener a todos en la palma de su mano". Aunque 'Maneater' sólo relata la historia, o es una advertencia, a los hombres, no le veo nada serio o preocupante por decir esa frase.

• MTV
• Music Videos
• MTV Shows
• Entertainment News

Enlace: Video | Vía: Say Nelly!

P.S. Recuerda que en Nelly4Fans, también aprendes historia!

Comercial KISS FM

Nelly en un comercial de la radio 'KISS FM Ascultâ'.

¿Nuevo diseño?

Como se habrán dado cuenta, el Blog está con el mismo diseño desde hace más o menos 6 meses (con la misma plantilla). Por lo que me preguntaba si les gustaría que adaptara el Blog al diseño que tiene actualmente Nelly 4 Fans+, si les gusta, dejénmelo saber con sus comentarios. Por cierto el tiempo para nominar en los 4Fans Awards es hasta el 05 de Agosto y el mismo día cierro la encuesta.

Ir a Nelly4Fans+

En entrevista con MTV, Timbaland dijo que ya se encuentra cocinando su 'Shock Value (vol. II)', hasta ahora con las participaciones de Madonna, Jordin Sparks, Jonas Brothers, Beyoncé, Jay-Z y Rihanna. Nada para morirse por los momentos... (Vía: CucharaSónica)

MP3's para Descargar (ed. III)

Hoy les traigo porfin la versión en español de 'Slippery Sidewalks', la cual es 'Baldosas Mojadas', créditos a FerFurtado.

Baldosas Mojadas (Bajofondo con Nelly Furtado)

Nelly a dúo con Lucho Gatica

El cantante chileno Lucho Gatica, quien a punto de cumplir 80 años, lanzará un nuevo disco el año que viene. Su nuevo disco el cual contendrá 10 pistas, con 10 invitados ya confirmados, entre ellos Nelly Furtado, Michael Bublé y Andrea Bocelli.

La canción que el cantautor chileno interpretará con Nelly se llama 'Historia de Amor' (canción original del cantante pañameno Carlos Almarán), Gotica dice de la canción: 'Furtado le dará un toque pop'.

La canción aún no ha sido grabada, pero el equipo de Nelly dice que están buscando una fecha disponible para grabar su parte.

Enlace: 'Lucho Gatica cumple 80 años y alista disco'

[Actualizado] Nelly en Moscú

Ayer 13 de Julio fue la presentación de Nelly en Moscú, Rusia. Mientras cantaba 'Try', Nelly salió corriendo junto con su banda detrás del escenario, dejando el escenario solo por un par de minutos. Al volver Nelly dice:

"¡Hola Rusia! ¿Cómo están?, Hemos estado de gira por un par de semanas y ha sido muy, muy estresante. ¿Pero saben qué? por eso escribí esta canción 'Try', que trata sobre la realidad de la vida, que siempre hay bueno y mal, y aveces eso se junta y crea algo hermosísimo o algo horrible; Pero así es como es la vida. Muchas gracias a ustedes en el público por apoyar mi música, Gracias, los amo."

(Empieza a cantar 'Try')
(Interrumpe)

Voy a explicar lo que pasó, por que a lo mejor se están preguntando. Hubo una emergencia médica allá atrás, de alguién de nuestro equipo, pero ya está bien, ¡todos estamos bien! Así que queríamos saber si estaba bien, porque todos venimos de Canadá, y queriamos estar seguro que todos estuvieran seguros, porque los amo de mi corazón.

(Nelly canta una excelente y sentimental versión de Try)

Reportaje del diario Sydney Morning Herald (SMH):

"La cantante come-hombres estaba dando su concierto en Moscú, Rusia, el Domingo 13 de Julio, cuando el rapero ruso Timati (cualquier parecido con Timbaland, es pura concidencia...) intentó subirse al escenario para cantar una pieza que ya estaba ensayada con Nelly.

Pero, los oficiales de la localidad se negaron a dejar que Timati se acercara a la cantante, llevando a que el equipo de seguridad de Nelly se involucrara en un altercado.

El incidente rapidamente se transformó en una pelea, en la que se reportaron que habían 20 personas involucradas.

Nelly siguió cantando para tratar de desviar la atención de la pelea, que eventualmente terminó con personas de seguridad y de su equipo cubiertos en sangre y Timati perdiendo un diente..."

Otras fuentes dicen que el cantante se presentó tomado al evento, y por eso se le impidió que cantara con Nelly.

Publicado Originalmente: 14/07/2008 a 11:56AM/ Actualizado: 22/07/2008 a 6:16PM | Traducción libre del Artículo original

Rumor: Vídeo de Slippery Sidewalks

(Versión extendida de Mar Dulce)

Si recuerdan el año pasado Nelly estuvo en una colaboración con el grupo Bajofondo en la canción 'Slippery Sidewalks', para su disco 'Mar Dulce' del año pasado. Resulta que esta canción 'Slippery Sidewalks' en la edición normal era la número 14. Bueno este año, se lanzó una nueva versión de 'Mar Dulce' en la cual se incluyen unas cuantas canciones nuevas, así como nuevas versiones de las canciones incluidas en el mismo disco. Y en esas canciones está también la versión en español de 'Slippery Sidewalks', la cual es 'Baldosas Mojadas', por lo que oì hasta ahora de la canción, el español de Nelly no es el mejor, pero falta oír la versión completa la cual trataré de postear pronto.

En cuanto al post me refería a que Bajofondo comenzó este año la promoción de su último disco, primero con el vídeo 'Pa Bailar (con Julieta Venegas)' y ahora su segundo sencillo 'El Mareo (con Gustavo Cerati)', por lo que no se extrañen que pronto veamos un vídeo de 'Baldosas Mojadas'.

In God's Hands en las radios

Ya pueden pedir en las radios de sus paises la canción 'In God's Hands' con Keith Urban. Ya que este mes fue lanzada como sencillo para las radios en Latinoamerica.

Pidanla, pidanla...

Billboard: Los peores 30 videos

La siguiente semana saldrá en la revista Billboard un listado con los 30 peores videos musicales desde el 2006. Nelly queda junto a Timbaland y Justin Timberlake por 'Give It To Me' en el puesto número 6, nada para sorprenderse...

Y para sorprenderse, también está en la posición número 7, por el vídeo de 'In God's Hands', la verdad que el vídeo a mi gusto está bien hecho.

Bueno como siempre Nelly en el Top de todas las listas ;)

Nelly cancela y pospone concierto

Ayer 11 de Julio, mientras Nelly daba su concierto en Poznan, Polonia:

Nelly Furtado estaba tratando de dar su concierto. Desafortunadamente, la tormenta detuvo el concierto. Pero los fans no se rindieron y se quedaron esperando una continuación. Nelly estuvo conmocionada y decidió quedarse más tiempo en Polonia y continuar su concierto hoy a las 6PM.

Fotos (11.07)

Enlace: 'Nelly Furtado in Poland' | Fotos Vía: Furtado.pt.vu

1er Promo: Max Payne (2008)

Ayer salió el primer promo de la película 'Max Payne', en donde Nelly interpretará la personaje Christa Bulder. La película está basada en un videojuego del mismo nombre. La posible fecha de estreno es el 17 de Octubre del 2008, la película se encuentra en post-producción y fue filmada en Ontario, Canadá. Desde el 2001 se había anunciado la película, pero se empezó a filmar recientemente en Marzo de este año.

Detalles de la trama: En el videojuego la historia comenzaba cuando Max regresando de su trabajo encuentra a varios drogadictos en su casa con una nueva droga llamada Valkyr, quienes de repente empiezan a atacarlo. Después de sacarlos de su casa se da cuenta que su esposa y hija recien nacida estaban muertas.

En la película, hay algunos cambios como por ejemplo Max llega a su casa y encuentra a su esposa y hija muertas, sin saber quienes fueron.

Por suerte para nosotros Nelly no interpretará a la esposa de Max Payne, sinó a la esposa de Alex Balder, quien es compañero de Max y el mejor amigo. El estilo de la película va a ser más o menos similar a la de Hitman Agente 47, otra adaptación de un videojuego.

Nelly en la portada de HELLO!

Nelly en la portada de la revista HELLO!. Fecha de 17/04/2007

¿Habrá nuevo DVD?

Por lo visto en el vídeo de arriba pueden ver mientras Nelly canta "Give It To Me", las cámaras grabando la presentación. Recuerden que igual fue con el concierto que hizo en Canadá el año pasado, que también fue grabado y terminó siendo parte del "Loose: The Concert" DVD.

MP3's para Descargar (ed. II)

¿Hoy como que me dió por actualizar las secciones 'muertas' del blog? Esta vez una nueva, y lo demás repost.

Forca (Radio Edit) - 4.5/5
Repost: Afraid (Remix) - 4/5
Repost: Maneater (DJ Cruze Funkfinders Remix) - 4.5/5
Repost: Relax Vs. Say It Right (DJ Bacon Mashup) - 4.5/5
Repost: Força Vs. Love Generation (Mashup) - 5/5

5 años y 1 día atrás

En el 2003, Juanes y Nelly Furtado con la canción "Fotografía" llegan al puesto número uno en la lista 'Hot Latin Tracks' de la revista "Billboard", como el tema más escuchado de Estados Unidos.

El corte también llega al lugar número uno en 13 países de Hispanoamérica, y el videoclip ocupa los primeros lugares en las cadenas MTV, Telehit, Ritmoson Latino, HTV, Puma TV y Ritmo Latino, entre otras.

El 7 de Julio del 2003, hace 5 años y 1 día.

[Los Singles] Força

(Cover Oficial del sencillo)

Sin duda alguna, 'Força', fue la canción que volvió a poner a Nelly en la mira. 'Força', en español se traduce como 'Fuerza', que traduciendo su significado en la canción sería 'Continúa' o 'Sigue Adelante'. Es el tercer sencillo de 'Folklore', lanzado en Junio de 2004. Recordada principalmente porque fue la canción oficial de la Eurocopa, que se realizó en Portugal ese año. Al igual que en 'One-Trick Pony', la canción cuenta con la participación de Béla Fleck, quien toca el banjo en ella.

En entrevista sobre la canción, Nelly dijo: "Cuando estaba de gira en Portugal, las personas se despedían mío frecuentemente diciendo 'Força', que es un dicho portugués. Se traduce como 'Continúa' o 'Extraordinario'. También se asocia con deportes, especialmente fútbol. Entonces, le puse un giro femenino a la idea de como te sientes cuando ves a tu equipo favorito [jugar]. Cuando unes eso con nacionalidad, se convierte en algo muy intenso. Así que es una canción feliz, llena de energía. Además, la contribución de Béla Fleck en la canción es asombrosa".

'Força' llego a ser número 1 en Argentina, Alemania y Portugal. 'Força' contó con más de 25 remixes oficiales.

(Força, en vivo desde el Estadio de Luz, Eurocopa 2004 Portugal)

[Los Singles] Try

OK, Try fue la canción por la cual me hice fan de Nelly, después de que vi el vídeo de una vez me hize fan de Nelly. Después vino Forca, después supe de Powerless y con esas tres canciones me convencí de comprar el CD, y no me arrepiento ;)

Es el segundo sencillo de 'Floklore (2003)', salió a la venta en Febrero del 2004. Como los demás singles de Folklore a Try no le fue bien en los charts de Estados Unidos, más fue Número 1 en varios paises de Latinoamerica.

En una entrevista Nelly mencionó sobre la canción: "Es sobre la realidad del amor. Mi energía antes se iba a cualquier parte, ahora estoy más firme porque en encontrado el amor verdadero. La idea de la canción es que, sí, algunas veces la vida apesta. Pero la vida es tan larga, y alguien puede venir y hacerte querer, ser una mejor persona. Tu solo tienes que dejarte ir con los golpes (Nota mía: Quiere decir que en la vida recibiremos 'golpes')".

Continúa Nelly: "Así que Try no es una canción tipo 'tuve suerte y hallé mi amor'. Tiene una organización extraña, porque los coros suceden sólo 2 veces, y el final es improvisado. Es como una de esas baladas épicas y poderosas".

La canción fue usada en el episodio 'Delete' (03x11) de la serie Smallville. En el 2007, en una re-edición de Loose para Latinoamerica, se incluyó una versión traducida de 'Try' con el nombre de 'Dar'.

'Try' logró ser número 1 en Chile, Argentina, México, Portugal y Sudáfrica. Como ven este largo reportaje fue para una canción especial.

(Cover oficial del sencillo)

Nelly y Raemonn en estudio

La semana pasada se dió a conocer que Nelly y la agrupación alemana, Raemonn, se encontraban grabando juntos una canción, aunque se desconoce para cual artista será.

Hoy y ayer por la noche con la banda alemana Raemonn y Nelly Furtado, en los estudios Wisseloord. Genuino de nuevo y hasta alucinante aveces, con tan grandes estrellas para trabajar. Después de horas, y trabajando duro en la noche, se llegó a una canción alucinante, que va completamente sin procedentes. Nelly tocaba la guitarra y cantaba.

Traducción libre. Artículo original en 'As Loud As...' | Vía: Furtado.pt.vu

Mashup: Give It 2 Me Twice More

¿Qué pasa cuando Britney, Nelly y Madonna se juntan en un vídeo?

Wisin & Yandel han recibido una certificación por triple platino en Miami este Lunes. Esto indica que han rebasado el millón de copias. Por otra parte, Wisin & Yandel lanzó hace unas semanas su más reciente producción 'Los Extraterrestres: Otra Dimensión'. Dicho álbum contiene 2 CDs y un DVD con 6 temas nuevos: Dame un poco, Síguelo, Tus Sabanas, Ánimo (con la participación de Tego Calderón), Dime que paso, y un remix del súper éxito Sexy Movimiento, junto a Nelly Furtado.

A&E: Viña del Mar 2008

Será en Agosto cuando veremos el concierto que dió Nelly en el festival 'Viña del Mar', en Chile a principios de año. Al parecer será el último concierto del Viña de este año que transmitirán.

Nelly en 'The Ellen Degeneres Show'

Este Lunes 07 de Julio no te pierdas la entrevista en vivo que le hicieron a Nelly en los GRAMMY's 2008, en THE ELLEN DEGENERES SHOW. Por Warner Channel, a las 5PM (Hora anunciada).

Promo B'ESTFEST 2008

Vídeo de Nelly enviándole un breve mensaje a los asistentes del B'ESTFEST en Rumania.

Vía: Furtado.pt.vu

"Solía ver 'grabado en el Hit Factory Miami' escrito en la parte de atrás de algunos de mis discos favoritos", dice Nelly Furtado, quien grabó su disco del 2006 'Loose' ahí. "Cuando finalmente grabé un disco ahí, Entendí porque. En sí, todo el edificio tiene esta magia creativa" | Vía: NewsOne